Présence d’arsenic dans l’eau des lacs à proximité de Yellowknife

News Type: 
Advisories

Yellowknife, le 1er août – L’administrateur en chef de la santé publique des Territoires du Nord‑Ouest (TNO) informe les résidents des TNO des précautions qu’ils peuvent prendre pour éviter de s’exposer aux concentrations élevées d’arsenic détectées dans certains petits lacs près de sites d’activité industrielle passée, comme les mines Giant et Con.

À la lumière des données disponibles, nous avons dressé une carte des concentrations d’arsenic trouvées dans les eaux des lacs. L’avis de santé publique pourra être modifié après réception de plus amples renseignements provenant d’activités de surveillance et de recherche en cours ou à venir.

Carte des concentrations d’arsenic mesurées dans les étendues d’eau de la région de Yellowknife accompagnée de l’avis de santé publique correspondant (1er août 2017)


(Cliquez ici pour agrandir la carte.)

L’eau des rivières Yellowknife et Cameron est soumise à des analyses depuis plusieurs années, et a toujours présenté des concentrations d’arsenic inférieures aux niveaux recommandés pour l’eau potable. On peut s’y baigner et y pêcher sans problème; toutefois, on recommande de ne pas boire l’eau des cours d’eau sans la traiter.

Source des données :

  1. Mike J Palmer, Galloway JM, Jamieson HE, Patterson RT, Falck H, and Kokelj SV. The concentration of arsenic in the lake waters of the Yellowknife area; Northwest Territories Geological Survey, NWT Open File 2015-06. 25 p.
  2. Adam J. Houben, Rebecca D’Onofrio, Steven V. Kokelj, and Jules M. Blais. Factors affecting elevated arsenic and methyl mercury concentrations in small shield lakes surrounding gold mines near the Yellowknife, NT, (Canada) region. PLOS One. 2016. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0150960.
  3. Thienpont, J. (2017). University of Ottawa. Unpublished data.
  4. Miramar Northern Mining Ltd. (2017). Surveillance Network Program Reports – Water License MV2007L8-0025. http://www.mvlwb.ca/Registry.aspx?a=MV2007L8-0025
  5. GNWT Environment & Natural Resources (2017). Unpublished data.
  6. Environment & Climate Change Canada (2017). Unpublished data.

Lacs marqués d’un point vert :

Les concentrations d’arsenic sont inférieures aux recommandations de Santé Canada pour la qualité de l’eau potable. Il est recommandé de ne jamais boire l’eau d’un lac sans la traiter. La baignade et la pêche sont considérées sans danger dans ces étendues d’eau.

Lacs marqués d’un point jaune :

Les concentrations d’arsenic sont supérieures aux recommandations de Santé Canada pour la qualité de l’eau potable. Cependant, une telle concentration d’arsenic ne présente pas de risque important pour la santé lorsque l’exposition est occasionnelle. Il est recommandé de ne jamais boire l’eau d’un lac sans la traiter. La baignade et la pêche sont considérées sans danger dans ces étendues d’eau.

Lacs marqués d’un point orange, rouge ou violet :

Les concentrations d’arsenic sont élevées (52 parties et plus par milliard). L’eau de ces lacs ne devrait pas être consommée. Il est également recommandé d’éviter la pêche, la baignade, et la cueillette de baies, de champignons et d’autres plantes comestibles dans cette zone. Cependant, il n’y a aucun risque pour la santé à se promener dans ces environs.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec :

Damien Healy
Gestionnaire des communications
Ministère de la Santé et des Services sociaux
(867) 767-9052, poste 49034

 

Susan Craig
Directrice des services généraux
Environnement et ressources naturelles
Tél. : 867-767-9230, poste 53020