Jump to navigation
Conseils sur les vaccins pour les parents et les tuteurs (pdf/553.74 Ko)
La vérité sur le vapotage (pdf/224.77 Ko)
Vaccin à ARNm contre la COVID-19 fiche de renseignements (pdf/323.83 Ko)
Régime d'assurance-maladie complémentaire pour les Métis (pdf/623.87 Ko)
Régime d’assurance-maladie des TNO - Renseignements pour les résidents des TNO (pdf/677.15 Ko)
Avis sur la consommation de poisson - Lac Martin inférieur (pdf/290.14 Ko)
Virus du papillome humain (VPH ou papillomavirus) (pdf/783.81 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Brochure) (pdf/696.06 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuktitut) (pdf/112.66 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (South Slavey) (pdf/200.64 Ko)
Le tabagisme : Une fois que l’on a commencé, c’est difficile d’arrêter! (pdf/226.15 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuinnaqtun) (pdf/139.99 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (South Slavey) (pdf/188.45 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Teen) (Chipewyan) (pdf/142.7 Ko)