Munissez-vous d’une assurance-voyage toutes les fois que vous voyagez à l’étranger

Munissez-vous d’une assurance-voyage toutes les fois que vous voyagez à l’étranger

Si vous avez besoin de services médicaux pendant votre séjour à l’étranger, le Régime d’assurance-maladie des TNO ne pourrait couvrir qu’une partie des coûts de ces services. Le remboursement s’effectue aux tarifs des TNO, et il vous incombe de payer les frais supplémentaires.

Il est recommandé de se procurer une assurance-voyage pour la durée de vos déplacements à l’extérieur des TNO.

Vous voyagez au Canada?

Souvenez-vous de toujours avoir sur vous votre carte d’assurance-maladie, surtout si vous vous rendez dans une autre province ou un autre territoire. Si vous êtes hospitalisé ou avez besoin des services d’un médecin pendant votre voyage, on pourrait vous demander de présenter votre carte.

Les TNO ont conclu des ententes avec les provinces et territoires pour que les consultations médicales et les soins hospitaliers pour des services médicaux essentiels soient facturés directement au ministère de la Santé et des Services sociaux. La plupart du temps, vous ne verrez même pas la facture. Cependant, il se peut que vous deviez payer pour recevoir les services d’un médecin au Québec. De plus, certains docteurs dans d’autres provinces et territoires peuvent demander d’être payés immédiatement. Si vous devez payer immédiatement les soins reçus, vous pourrez demander un remboursement.

Par contre, ce ne sont pas toutes les dépenses médicales qui sont remboursées par le Régime d’assurance-maladie des TNO. Par exemple, les services d’ambulances et de transport médical d’urgence ne sont pas couverts à l’extérieur des TNO.

Avant de partir...

Informez-vous sur les services couverts par le Régime d’assurance-maladie. Lisez les dépliants suivants :

Si vous voulez connaître les services couverts, communiquez avec l’Administration des services de santé en composant le 1-800-661-0830 (sans frais) ou en envoyant un courriel à l’adresse healthcarecard@gov.nt.ca.

Autres liens

Si vous planifiez visiter un autre pays, renseignez-vous sur les risques relatifs à la santé propres à ce pays. De cette façon, vous pourrez vous protéger, vous et votre famille, durant votre voyage à l’étranger.