Jump to navigation
Sors-toi la tête des nuages (pdf/3.59 Mo)
Ne fais pas de tes poumons un dépotoir (pdf/679.4 Ko)
Ce que nous avons entendu - Interdiction de la vente de produits de vapotage aromatisés aux Territoires du Nord-Ouest (pdf/4.46 Mo)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Brochure) (pdf/696.06 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/114.03 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Gwich'in) (pdf/151.21 Ko)
Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer! Vous voulez arrêter? Appelez-nous! (pdf/275.78 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (North Slavey) (pdf/143.67 Ko)
Le tabac à chiquer est aussi nocif que la cigarette (pdf/221.62 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Tłı̨chǫ) (pdf/176.84 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.13 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Inuvialuktun) (pdf/159.07 Ko)
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Inuktitut) (pdf/117.45 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Affiche) (pdf/696.06 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Gwich'in) (pdf/140.4 Ko)
Sors-toi la tête des nuages (pdf/3.59 Mo)
