Jump to navigation
La vérité sur le vapotage (pdf/224.77 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Brochure) (pdf/696.06 Ko)
Ce que nous avons entendu - Interdiction de la vente de produits de vapotage aromatisés aux Territoires du Nord-Ouest (pdf/4.46 Mo)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Chipewyan) (pdf/138.93 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuinnaqtun) (pdf/122.19 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (South Slavey) (pdf/200.64 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Teen) (North Slavey) (pdf/153.82 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Gwich'in) (pdf/157.29 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (South Slavey) (pdf/188.45 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Chipewyan) (pdf/136.23 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Inuinnaqtun) (pdf/150.23 Ko)
Vous voulez arrêter de fumer? Vous souhaitez parler à quelqu’un de la consommation de tabac d’un ami? Appelez la ligne téléphonique antitabac des TNO! (pdf/294.37 Ko)
5, 4, 3, 2, 1...et j’écrase mon envie de fumer! (pdf/796.93 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Teen) (Gwich'in) (pdf/156.54 Ko)
Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer! Vous voulez arrêter? Appelez-nous! (pdf/275.78 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/131.93 Ko)