Jump to navigation
La vérité sur le vapotage (pdf/224.77 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Brochure) (pdf/696.06 Ko)
Le tabac à chiquer est aussi nocif que la cigarette (Adolescent) (pdf/247.88 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (North Slavey) (pdf/172.21 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuvialuktun) (pdf/136.41 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Inuktitut) (pdf/92.09 Ko)
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Inuinnaqtun) (pdf/152.97 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (pdf/343.02 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Chipewyan) (pdf/120.08 Ko)
Avantages de l’abandon du tabac pour les personnes atteintes d’un cancer (pdf/449.39 Ko)
Le tabagisme : Une fois que l’on a commencé, c’est difficile d’arrêter! (pdf/226.15 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuktitut) (pdf/112.66 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Teen) (Chipewyan) (pdf/142.7 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuinnaqtun) (pdf/139.99 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Teen) (Tłı̨chǫ) (pdf/132.85 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/160.23 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (South Slavey) (pdf/161.93 Ko)
La vérité sur le vapotage (pdf/224.77 Ko)
