Jump to navigation
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuinnaqtun) (pdf/122.19 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/156.06 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/160.23 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Gwich'in) (pdf/157.29 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Chipewyan) (pdf/190.28 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Chipewyan) (pdf/148.62 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Chipewyan) (pdf/136.23 Ko)
Vous voulez arrêter de fumer? Appelez la ligne téléphonique antitabac des TNO! (pdf/424.27 Ko)
Vous voulez arrêter de fumer? Vous souhaitez parler à quelqu’un de la consommation de tabac d’un ami? Appelez la ligne téléphonique antitabac des TNO! (pdf/536.4 Ko)
Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer! Vous voulez arrêter? Appelez-nous! (pdf/275.78 Ko)
