La présente section propose au public, aux chercheurs et aux partenaires des renseignements sur les activités du ministère concernant les résultats escomptés et les cibles de rendement déterminés dans les plans stratégiques et ministériels des services de santé et des services sociaux.

Rapport annuel 2022-2023 du système des services de santé et des services sociaux des TNO
Octobre 2023

Rapport annuel 2021-2022 du système des services de santé et des services sociaux des TNO
Mars 2023

Plan d’amélioration de la qualité et approche stratégique pour la réforme du système 2019-2021
Avril 2022

Rapport annuel 2020-2021 du système des services de santé et des services sociaux des TNO
Mars 2022

Rapport annuel 2019-2020 du système des services de santé et des services sociaux des TNO
Octobre 2020

Rapport annuel 2018-2019 du système des services de santé et des services sociaux des TNO
Décembre 2019

Services à l’enfance et à la famille des Territoires des TNO - Plan d’amélioration de la qualité 2019 à 2021
Août 2019

Plan d’action sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances
Juin 2019

Votre bien-être, notre priorité: Plan d’action sur le respect de la culture 2018-2020
Février 2019

Rapport annuel 2017-2018 du système des services de santé et des services sociaux des TNO
Octobre 2018

Plan d’action du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur l’incapacité 2018-2019 – 2021-2022
Octobre 2018

Plan d’action ténois pour la santé buccodentaire de 2018-2019 à 2020-2021
Octobre 2018

Rapport annuel 2016-2017 du système des services de santé et des services sociaux des TNO
Mars 2018

Équité, accessibilité, inclusion et participation – Cadre stratégique des TNO sur les personnes handicapées : de 2017 à 2027
Février 2018

Plan d’action des services de soins continus - De 2017-2018 à 2021-2022
Septembre 2017

Plan d’action sur le mieux-être mental des enfants et des jeunes de 2017-2018 à 2021-2022
Septembre 2017

Rapport annuel 2015-16 : Aller de l'avant
Mai 2017

Votre bien-être, notre priorité : Plan stratégique du système des services de santé et des services sociaux des TNO (De 2017 à 2020)
Mars 2017

Rapport 2016 sur la mesure du rendement des services publics - système de santé et des services sociaux des TNO 
Octobre 2016

Soins de santé mentale de qualité - Un plan d’action
Février 2016

2014-2015 Annual Report - Measuring Success and Focusing on Results
Septembre 2015

NWT Health and Social Services Performance Measurement Framework
Juin 2015

NWT HSS Public Performance Measures Report 2015
Juin 2015

2013/2014 Annual Report - Measuring Success and Focusing on Results
Mars 2015