Jump to navigation
Accreditation Report - Northwest Territories Health and Social Services Authority (pdf/1.39 Mo)
Aklavik Community Wellness Plan (pdf/24.53 Mo)
Inuvik Community Wellness Plan (pdf/51.04 Mo)
Łutsël K'é Community Wellness Plan (pdf/8.02 Mo)
Hay River Community Wellness Plan (West Point First Nation) (pdf/1.63 Mo)
La santé des TNO en graphiques Transition et planification stratégique (pdf/1.56 Mo)
Rapport annuel de la directrice des services à l’enfance et à la famille, 2022-2023 (pdf/1.2 Mo)
Services aux enfants, aux adolescents et aux familles - Orientation stratégique et plan d’action 2023-2028 (pdf/3.35 Mo)
Système des services de santé et des services sociaux des TNO - Rapport annuel 2022-2023 (pdf/2.1 Mo)
Rapport sur les services de déplacement pour raisons médicales aux TNO : 2021-2022 et 2022-2023 (pdf/1.06 Mo)
Plan d’action du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur l’incapacité de 2018-2019 à 2021-2022 - Rapport définitif (pdf/1.08 Mo)
Indicateurs sociaux Pandémie de COVID-19 (Septembre 2023) (pdf/1.37 Mo)
Immunization Regulations (pdf/934.46 Ko)
Immunization Regulations (pdf/934.46 Ko)