Jump to navigation
Vapoter, c’est dangereux (pdf/403.17 Ko)
La vérité sur le vapotage (pdf/385.71 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Brochure) (pdf/1.53 Mo)
Ce que nous avons entendu - Interdiction de la vente de produits de vapotage aromatisés aux Territoires du Nord-Ouest (pdf/4.46 Mo)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuinnaqtun) (pdf/139.99 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/156.06 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Affiche) (pdf/696.06 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (pdf/355.58 Ko)
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.97 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.13 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/160.23 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuvialuktun) (pdf/136.41 Ko)
Vapoter, c’est dangereux (pdf/403.17 Ko)