Jump to navigation
Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.
Aide médicale à mourir (pdf/467 Ko)
Consultation des parties intéressées sur l’aide médicale à mourir aux TNO - Foire aux questions (pdf/701.03 Ko)
Loi sur les renseignements sur la santé - Protection de la confidentialité dans le système de santé (pdf/341.46 Ko)
La pression artérielle (pdf/403.95 Ko)
Mind and Spirit (NWT Mental Health Magazine) (pdf/6.3 Mo)
Guide pour le nouveau certificat de naissance des TNO (pdf/3.71 Mo)
Foire aux questions - Nouveaux certificats de naissance (pdf/630.46 Ko)
Cancer in the NWT Fact Sheets (2001-2010) (pdf/155.99 Ko)