Arrêté de confinement pour les terres de la réserve de la Première Nation K’atl’odeeche (réserve de Hay River)

Yellowknife, le 19 octobre 2021 – L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) prend un arrêté de confinement pour les terres de la réserve de la Première Nation K'atl'odeeche. En raison d’une hausse soudaine de la transmission de la COVID-19 dans la communauté dont on ne peut trouver la source, l’arrêté de santé publique entrera en vigueur à 23 h 59 ce soir (19 octobre 2021) et le restera pendant 14 jours, soit jusqu’à 23 h 59 le 2 novembre 2021.

Le nombre de cas ne peut être indiqué avec exactitude en ce moment en raison des efforts continus de recherche des contacts, mais il y en a moins de dix.

L’arrêté exigera la fermeture des entreprises non essentielles et la transition vers l’apprentissage à distance pour le Centre éducatif Chief Sunrise. Des restrictions seront mises en place pour les rassemblements intérieurs et extérieurs afin d’inclure seulement les membres du ménage.

Ces restrictions ont force exécutoire. Tout lieu public pourrait entraîner une exposition à la COVID-19. L’ACSP rappelle ce qui suit aux résidents :

  • Si vous êtes atteint de la COVID-19 ou un contact d’une personne déclarée positive à la COVID-19 et que vous avez des symptômes, vous devez vous « isoler », ce qui signifie que vous ne pouvez pas quitter votre domicile ou votre lieu d’isolement.
  • Si vous êtes un contact d’un cas de COVID-19 et que vous n’avez pas de symptômes, vous devez vous « auto-isoler », ce qui signifie que vous avez le droit de sortir seul à l’extérieur (par exemple, pour prendre une marche ou faire un tour de voiture), à condition que vous n’interagissiez pas avec quiconque, à quelque moment que ce soit. Si vous développez des symptômes pendant votre isolement, vous n’êtes plus autorisé à sortir de votre logement ou de votre lieu d’isolement.

En savoir plus : Isolement pour les personnes déclarées positives à la COVID-19. Fiche explicative : S’isoler en toute sécurité à la maison.

Toute personne présentant tout symptôme de la COVID-19 devrait s’isoler immédiatement et téléphoner au centre de santé pour recevoir des conseils supplémentaires. 

Le port du masque dans les lieux publics intérieurs est obligatoire.

Les déplacements non essentiels à destination et en provenance des terres de la réserve de la Première Nation K'atl'odeeche sont déconseillés pour le moment. Il est recommandé que les ménages désignent une personne qui peut se rendre à Hay River pour se procurer des articles essentiels, comme de la nourriture et de l’essence. Cette personne ne doit pas être symptomatique, ne doit pas avoir été identifiée comme contact étroit d’un cas de COVID‑19 et on ne doit pas lui avoir conseillé de s’isoler pour des raisons médicales. Elle devrait être entièrement vaccinée ou avoir été déclarée rétablie de la COVID-19 par un professionnel de la santé au cours des 180 derniers jours.

Toutes les entreprises non essentielles doivent fermer. Les entreprises essentielles qui peuvent demeurer ouvertes en suivant des mesures de santé publique strictes sont les suivantes :

  • les stations-service et dépanneurs;
  • les établissements offrant des services de santé, de soutien social et de garde d’enfants (y compris des services de garde à domicile). Les garderies ne peuvent rester ouvertes que pour les enfants des travailleurs essentiels;
  • les lieux de travail des agents de la paix et des autres personnes travaillant à la préservation et au maintien de la paix publique (premiers répondants, travailleurs des services essentiels des administrations communautaires et agents des parcs territoriaux);
  • les lieux où les travailleurs participent aux travaux de construction des projets d’infrastructure publique et autochtone.

Tous les détails sur l’arrêté seront publiés dès que possible et seront ajoutés au site Web sur la COVID-19 du GTNO, sous la section « Arrêtés de santé publique en vigueur » : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/arrêtés-de-santé-publique-en-vigueur.

L’ACSP tient à rappeler à tous les résidents que la chose la plus importante à faire pour se protéger des conséquences graves de la COVID-19 est de se faire vacciner. Tous les résidents âgés de 12 ans et plus qui n’ont pas encore reçu deux doses de vaccin devraient prendre les dispositions nécessaires pour se faire entièrement vacciner. Tous les résidents âgés de 50 ans et plus devraient recevoir une dose de rappel s’ils ont reçu leur deuxième dose il y a au moins six mois.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

Les réponses à d’autres questions fréquentes sur ces restrictions temporaires sont disponibles sur le site Web du GTNO sur la COVID-19.

Personne-ressource pour les médias

Secrétariat de coordination pour la COVID-19

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

covid_comms@gov.nt.ca