Yellowknife, le 9 février 2026 – L’administrateur en chef de la santé environnementale avise tous les résidents de Sachs Harbour de faire bouillir leur eau potable pendant au moins une minute.
Cet avis est préventif et a été émis en raison du gel de la prise d’eau et du tuyau de remplissage par camion à la suite de conditions hivernales extrêmes. L’usine de traitement ne peut actuellement pas être alimentée en eau et ne peut donc pas la traiter. La désinfection par le chlore doit actuellement être faite manuellement; aucun cas de maladie lié à la consommation d’eau n’a été signalé dans la collectivité.
La collectivité, en collaboration avec le ministère des Affaires municipales et communautaires, s’efforce de résoudre le problème dans les meilleurs délais. L’administrateur en chef de la santé environnementale, en collaboration avec l’administration communautaire, continuera de suivre de près la situation et émettra un avis officiel pour lever cet avis d’ébullition de l’eau lorsque le système sera de nouveau en service.
Veuillez noter qu’il s’agit seulement d’un avis préventif.
Toute eau qui est bue, utilisée pour l’hygiène dentaire ou utilisée pour préparer des aliments, des boissons chaudes ou froides, ou de la glace ou pour nettoyer des fruits et des légumes doit être bouillie. Cette mesure est particulièrement importante dans le cas des préparations pour nourrissons. Ne buvez pas l’eau des fontaines publiques. Il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau destinée à d’autres usages domestiques. Vous pouvez prendre une douche, un bain ou vous laver avec l’eau du robinet, mais évitez d’en avaler.
Comme solution de rechange acceptable à l’ébullition de l’eau, vous pouvez utiliser de l’eau embouteillée ou de l’eau traitée selon l’une des méthodes suivantes :
- Distillation
- Osmose inverse
- Filtration à l’aide d’un filtre d’un micron ou moins
Remarque : Les filtres pour eau à boire de type « Brita » sont des filtres au charbon actif. Ils ne permettent pas de désinfecter l’eau et ne constituent donc pas une méthode sécuritaire de traitement de l’eau lorsqu’un avis d’ébullition est émis.
Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées concernant les avis d’ébullition de l’eau ici : https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/avis-d%E2%80%99ébullition-de-l%E2%80%99eau/foire-aux-questions-avis-d%E2%80%99ébullition-de-l%E2%80%99eau-en-vigueur.
Pour en savoir plus, communiquez avec :
Andrew Wind
Gestionnaire des communications
Santé et Services sociaux
HSSmedia@gov.nt.ca