Nombres de cas relevés à midi

Yellowknife, le 15 septembre 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a déclaré une éclosion au site de travail de la centrale hydroélectrique du lac Snare de la Société d’énergie des TNO (SETNO) après que deux personnes ont contracté la COVID-19 depuis le 11 septembre 2021, y compris une infection contractée sur le lieu de travail. Aux TNO, on parle d’éclosion dans un établissement fermé lorsqu’une personne ou plus est déclarée comme un cas confirmé ou probable de COVID-19 et a contracté l’infection au sein de l’établissement. L’enquête a déterminé qu’aucune collectivité des TNO n’a été exposée à la COVID-19 à cause de cette éclosion.

Les responsables de la santé publique travaillent avec la SETNO pour s’assurer que les deux cas positifs et leurs contacts continuent de s’isoler de façon sécuritaire. La SETNO fera passer des tests à tous ses employés sur place et continue de collaborer avec la santé publique en vue d’atténuer tout risque de transmission supplémentaire.

La situation liée à la COVID-19 dans les autres sites de travail fermés aux TNO en septembre 2021 se décline comme suit :

• Mine Ekati – Deux introductions séparées; les personnes se sont rétablies;
• Mine Gahcho Kue – Une introduction; la personne ne s’est pas encore rétablie;
• Mine Diavik – Une introduction; la personne ne s’est pas encore rétablie;
• Imperial Oil (Norman Wells) – Une introduction; la personne s’est rétablie.

Toutes ces introductions du virus concernaient des travailleurs de l’extérieur du territoire et n’ont entraîné aucune transmission à ce jour.

Le BACSP annonce 16 nouveaux cas de COVID-19 aux TNO depuis le 14 septembre. Le nombre total de cas récents est passé à 572. Il y a 195 cas actifs chez les résidents du territoire, 4 cas actifs à l’extérieur du territoire et 1 décès. Un total de 372 cas sont considérés comme rétablis, soit 365 résidents des TNO et 7 cas à l’extérieur du territoire.

Répartition par collectivité

Le nombre cumulatif d’hospitalisations depuis le début de la pandémie est de 22, et 7 personnes au total ont été admises aux soins intensifs. Dix-huit hospitalisations sont associées à l’éclosion territoriale actuelle causée par le variant Delta de la COVID-19.

Consultez le tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO pour en savoir plus sur le pourcentage de cas non vaccinés et les mises à jour sur les variants préoccupants.

Nouveaux lieux d’exposition du public pour le 15 septembre 2021

Collectivités faisant actuellement l’objet d’une transmission communautaire : Yellowknife, Behchokǫ̀ et Whatì.

• Tout lieu public pourrait entraîner une exposition à la COVID-19. Le BACSP ne fournira pas de notifications d’exposition régulières pour Yellowknife, mais il publiera une notification d’exposition s’il s’agit d’une exposition à risque élevé exigeant la prise de mesures supplémentaires.
• Le BACSP continuera de publier les notifications d’exposition pour le public pour les collectivités qui ne font pas l’objet d’une transmission communautaire connue.

L’ACSP déconseille d’effectuer des déplacements non essentiels à destination ou en provenance de Behchokǫ̀, Dettah, N’Dilo et Yellowknife pour le moment, afin de prévenir la transmission de la COVID-19 à d’autres collectivités.

Visitez notre site Web pour obtenir la liste complète de toutes les notifications d’exposition EN VIGUEUR.

Cliquez ici pour voir TOUS les arrêtés de santé publique

Mises à jour sur les services de santé

Dépistage de la COVID-19 en soins de courte durée

L’ASTNO offre maintenant des tests de dépistage de la COVID-19 à tous les patients lorsqu’ils sont admis à l’hôpital ou avant certaines interventions. Visitez la section Médias de son site Web pour en savoir plus sur l’offre de tests de dépistage.

L’ASTNO continue d’annoncer des mises à jour sur ses niveaux de service pendant cette situation difficile. Pour connaître les renseignements les plus à jour, consultez le site Web de l’ASTNO.

Autres recommandations et conseils

On continue de relever des cas liés à une importation du virus à partir d’autres régions du sud du Canada. Si vous avez voyagé ou prévoyez de voyager à l’extérieur des TNO et que vous êtes de retour à la maison, n’oubliez pas qu’il y a des exigences d’auto-isolement en place pour les voyageurs partiellement ou non vaccinés qui reviennent aux TNO. Consultez notre site Web pour en savoir plus sur les types d’isolement et sur les exigences liées à ces types d’isolement.

Si vous voyagez à l’intérieur des TNO d’une collectivité où il y a transmission communautaire (Yellowknife, Behchokǫ̀ et Whatì) à une autre collectivité, on vous recommande de passer un test de dépistage au 1er jour dans votre collectivité de destination, ainsi qu’au 8e jour. Communiquez avec le centre de santé de la collectivité où vous vous rendez avant de partir afin de prendre les dispositions nécessaires pour passer un test de dépistage. Cliquez ici pour savoir comment passer un test de dépistage.

L’ACSP recommande que, lorsque possible, les entreprises permettent à leurs employés de faire du télétravail pendant la durée de l’arrêté du 9 septembre 2021 modifié qui restreint les rassemblements.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

• Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO
• Outil de dépistage quotidien des symptômes de la COVID-19 du GTNO
• Foyers d’éclosion au Canada
• FAQ sur le variant Delta
• Site Web du GTNO sur la COVID-19
• Rendez-vous de vaccination

Personne-ressource pour les médias

Richard Makohoniuk

Gestionnaire des communications liées à la COVID-19

Secrétariat de coordination pour la COVID-19

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

richard_makohoniuk@gov.nt.ca