Avis de santé publique – 7 janvier 2022

Yellowknife, le 7 janvier 2022 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a examiné les renseignements disponibles sur les périodes d’incubation et de contagion des infections à la COVID-19 causées par le variant Omicron. Les personnes infectées par le variant Omicron sont symptomatiques ou sont déclarées positives plus tôt dans le cycle de vie de la maladie, soit une période médiane de trois jours. On sait que les personnes atteintes de la COVID-19 qui sont entièrement vaccinées et qui ne sont pas immunodéprimées se rétablissent également plus tôt de l’infection que les personnes qui ne sont pas entièrement vaccinées. En fonction de cette information, l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) réduit les exigences d’isolement, comme présenté dans l’arrêté de santé publique mis à jour. Cet arrêté entrera en vigueur aujourd’hui, le 7 janvier 2022, à 17 h. Pour tout savoir sur l’arrêté ou pour en obtenir une copie, visitez le site Web du GTNO sur la COVID-19, sous la section Arrêtés de santé publique en vigueur.

L’information fournie ci-dessous indique les changements les plus importants apportés aux exigences d’isolement aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Pour en savoir plus sur l’incidence que ces changements peuvent avoir sur vous, veuillez consulter la page Comprendre l’isolement de notre site Web.

Isolement pour les voyageurs qui entrent aux TNO

Les voyageurs entièrement vaccinés n’ont pas besoin de s’isoler. Vous êtes tenu d’effectuer un test antigénique rapide (TAR) à domicile le jour de votre arrivée aux TNO ou le jour 1, ainsi que le jour 4, si vous travaillez avec des personnes vulnérables ou dans le secteur de la santé, si vous allez dans une petite collectivité des TNO, ou si vous avez effectué un voyage à l’étranger au cours des 8 derniers jours. Un résultat positif à un TAR doit être signalé à Protégeons les TNO par téléphone, au 8-1-1, ou par courriel, à l’adresse protectnwt@gov.nt.ca.

Les voyageurs qui ne sont pas entièrement vaccinés doivent s’auto-isoler pendant 7 jours complets après leur arrivée aux TNO et peuvent sortir d’isolement le jour 8. La période d’auto-isolement peut être réduite à 5 jours complets si vous obtenez un résultat négatif à un test de dépistage réalisé par un professionnel de la santé dans une clinique ou un centre de santé le jour 6.

Isolement pour les personnes atteintes de la COVID-19

Quiconque reçoit un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19 doit s’isoler pendant 10 jours complets. L’isolement commence à votre arrivée aux TNO, à l’apparition des symptômes ou à la réception d’un résultat positif, selon la dernière éventualité.

L’isolement peut être réduit à 7 jours complets si vous répondez aux critères suivants :

  • Vous êtes entièrement vacciné;
  • Vous n’êtes pas gravement immunodéprimé (exemples de personnes gravement immunodéprimées : personnes recevant une thérapie biologique ou une forte dose de Prednisone en raison d’une maladie auto-immune, personnes ayant subi une transplantation d’organe solide ou personnes recevant actuellement un traitement contre le cancer);
  • Vous portez le masque lorsque vous êtes à l’extérieur de votre résidence pendant trois autres jours complets;
  • Vous ne présentez pas de symptômes, ou vos symptômes se sont atténués et vous n’avez pas eu de fièvre pendant 24 heures;
  • Vous n’avez pas reçu de directives supplémentaires de la part d’un professionnel de la santé ou d’une autorité de la santé publique.

Isolement pour les contacts de cas de COVID-19 au sein d’un ménage

Les personnes qui vivent ou séjournent dans un foyer où une personne a reçu un diagnostic de COVID-19 doivent s’isoler pendant 10 jours complets, sauf indication contraire d’un professionnel de la santé.

Étant donné le degré de contagiosité du variant Omicron, il est probable qu’il y ait plusieurs infections dans un même ménage au moment de la découverte de la première infection. La période d’isolement de 10 jours, sans réduction, augmente les chances que tous les membres du ménage ne soient plus contagieux une fois les 10 jours écoulés.

Isolement pour les contacts étroits (pas au sein d’un ménage)

Les contacts étroits identifiés doivent s’isoler pendant 7 jours complets à partir de la date du contact avec la personne atteinte de la COVID-19 ou de l’exposition à cette personne.

La période d’isolement peut être réduite à cinq jours complets uniquement si vous répondez aux critères suivants :

  • Vous avez reçu une dose de rappel (trois doses);
  • Vous n’avez pas de symptômes;
  • Vous portez un masque à l’extérieur de votre résidence, y compris en plein air, pendant cinq autres jours après la fin de votre période d’isolement;
  • Vous n’avez pas reçu d’autres indications d’un professionnel de la santé ou d’une autorité de la santé publique.

Infrastructures et services essentiels

Afin d’assurer la poursuite des activités des entreprises, de limiter les interruptions des services essentiels et de limiter les perturbations des infrastructures essentielles, les entreprises, les organisations et les installations qui fournissent des services essentiels pour la sécurité publique et les services d’infrastructure qui pourraient être touchés par les exigences d’isolement énoncées dans cet arrêté peuvent demander une dérogation à certaines exigences d’isolement à l’ACSP par courriel à l’adresse CPHO@gov.nt.ca. Veuillez envoyer votre demande d’exemption dès que possible pour l’avoir à portée de main aussitôt qu’elle deviendra nécessaire.

Les personnes peuvent demander des renseignements sur les arrêtés de santé publique auprès de Protégeons les TNO en écrivant à l’adresse protectnwt@gov.nt.ca ou en composant le 8-1-1 (aux Territoires du Nord-Ouest) ou le 1-833-378-8297. Tous les détails sur l’arrêté seront publiés sur le site Web sur la COVID-19 du GTNO, sous la section Arrêtés de santé publique en vigueur.

Conseils et recommandations de l’ACSP

Toute personne arrivant aux TNO devrait suivre les conseils et recommandations formulés dans le document Savoir quoi faire pendant les 72 premières heures. Faire preuve de diligence et minimiser les contacts avec les membres de votre ménage pendant la période d’incubation plus courte du variant Omicron aidera à ralentir la transmission de la COVID-19 aux TNO.

Partez du principe que le variant Omicron est présent dans les espaces publics que vous fréquentez et aux rassemblements auxquels vous participez. Ce variant est hautement contagieux et se propage plus rapidement que le précédent.

En tant qu’organisateur d’événements ou propriétaire d’entreprise, il est important de prendre en compte ce qui suit :

  • Puis-je prendre d’autres mesures raisonnables pour atténuer davantage les risques pour les clients ou les participants?
  • Est-ce que je mets réellement en œuvre toutes les mesures de sécurité que j’ai décrites dans ma demande de dérogation?
  • Cet événement est-il nécessaire en ce moment?

En tant que client ou participant potentiel à un événement, veuillez prendre en compte ce qui suit :

  • Ai-je pris les mesures appropriées pour améliorer mes filets de sécurité, à savoir : vaccination (y compris la dose de rappel), port d’un masque bien conçu et bien ajusté, maintien de l’éloignement physique, etc.
  • Y a-t-il des mesures que je peux prendre pour réduire davantage les risques auxquels je m’expose?
  • Suis-je à l’aise avec le niveau de risque que représente le fait de partager des espaces publics avec des personnes susceptibles d’avoir la COVID-19?
  • Ma participation à cet événement ou à ce rassemblement vaut-elle les risques encourus?

Si vous êtes infecté par la COVID-19, n’oubliez pas que la majorité des cas se rétablissent en toute sécurité chez eux. Il est recommandé de s’isoler sur place. Si vous hébergez une personne qui tombe malade ou dont le test de dépistage de la COVID-19 s’avère positif, isolez-vous avec elle, car le variant Omicron est très contagieux, et il est très probable que d’autres membres du ménage sont déjà infectés.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

Personne-ressource pour les médias

Richard Makohoniuk
Gestionnaire des communications liées à la COVID-19
Secrétariat de coordination pour la COVID-19
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
richard_makohoniuk@gov.nt.ca