Mise à jour des restrictions temporaires à Behchokǫ̀

News Type: 
Advisories

Yellowknife, le 4 octobre 2021 – L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) prolonge l’Arrêté de santé publique sur les restrictions temporaires à Behchokǫ̀ liées à la COVID-19 et introduit de nouvelles mesures de restriction des déplacements.

L’arrêté modifié sera en vigueur à partir de 17 h le lundi 4 octobre 2021 (aujourd’hui) jusqu’au 18 octobre 2021 à 23 h 59.

L’arrêté autorise maintenant des mesures supplémentaires pour limiter les déplacements en provenance et à destination de la collectivité sans preuve de vaccination. Si les voyageurs n’ont pas de preuve de vaccination, une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 passé le jour même du déplacement est exigée. Cette preuve peut être présentée avec la carte d’évaluation remise au voyageur après avoir passé un test de dépistage rapide dans un centre de santé. Elle est valide pendant 72 heures, à moins que vous présentiez des symptômes ou que votre risque lié à la COVID-19 ait changé.

Pour les voyageurs qui n’ont pas de preuve de vaccination, mais qui ont déjà eu la COVID-19 et qui se sont rétablis dans les 180 jours précédents, une lettre d’exemption du Bureau de l’administrateur de la santé publique est exigée.

Le service de sécurité de la collectivité de Behchokǫ̀ sera responsable de l’application des restrictions avec l’aide du Groupe de travail sur l’application et le respect des mesures d’urgence du Secrétariat pour la COVID-19.

On peut demander des renseignements sur les arrêtés de santé publique en s’adressant à Protégeons les TNO à l’adresse protectNWT@gov.nt.ca ou au 1-833-378-8297. Vous pouvez consulter tous les arrêtés de santé publique en vigueur sur notre site Web.

 

Behchokǫ̀ – exigences pour les voyageurs

Profil de résident

Pièces justificatives

Instructions

Résidents sans exposition connue à la COVID-19 et entièrement vaccinés

Preuve de vaccination

Si vous avez reçu votre vaccin aux TNO, on vous demandera de consentir à ce que ce soit vérifié.

Si vous avez reçu votre vaccin aux TNO, vous devrez présenter une preuve de vaccination.

Résidents sans exposition connue à la COVID-19 qui ne sont pas entièrement vaccinés

Carte d’évaluation prouvant un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 (valable pendant 72 heures).

Appelez le centre de santé à l’avance pour arranger un test de dépistage de la COVID-19 avant de voyager. En fonction de la capacité de dépistage, il peut y avoir des retards : ne prenez pas rendez-vous à la dernière minute.

Résidents ayant eu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19 il y a au moins 180 jours et qui se sont rétablis

Lettre de l’ACSP

Si le résultat positif a été reçu aux TNO, on vous demandera de consentir à ce que ce soit vérifié.

Si le résultat positif a été reçu à l’extérieur des TNO, envoyez ce dernier à l’adresse CPHO@gov.nt.ca. Si vous avez besoin d’aide, communiquez avec Protégeons les TNO par téléphone ou par courriel.

Résidents se déplaçant pour des rendez-vous médicaux.

Document justificatif de l’ASTNO.

Vous l’obtiendrez auprès du centre de santé de Behchokǫ̀, de l’Administration des services de santé et des services sociaux ou du professionnel de la santé à l’origine de la recommandation.

Résidents de Behchokǫ̀ se trouvant à l’extérieur de la collectivité devant y retourner pendant que l’arrêté est en vigueur.

Carte d’évaluation prouvant un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 (valable pendant 72 heures).

Preuve de résultat négatif à un test à l’entrée (ou le jour suivant, mais il faut s’auto-isoler jusqu’à ce que le test puisse être effectué).

Si vous ne pouvez ou ne voulez pas être testé, vous devez vous auto-isoler pendant 10 jours.

Résidents d’une collectivité autre que Behchokǫ̀ devant retourner chez eux pendant que l’arrêté est en vigueur.

Carte d’évaluation prouvant un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 (valable pendant 72 heures).

Preuve de résultat négatif à un test à la sortie (ou le jour suivant, mais il faut s’auto-isoler jusqu’à ce que le test puisse être effectué).

Si vous ne pouvez ou ne voulez pas être testé, vous devez vous auto-isoler pendant 10 jours.

Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à quitter leur lieu d’isolement ou d’auto-isolement pour voyager hors des limites de la collectivité de Behchokǫ̀ :

  • Toute personne atteinte de la COVID-19.
  • Les contacts d’une personne atteinte de COVID-19.
  • Les personnes qui vivent avec une personne atteinte de la COVID-19.
  • Les personnes auxquelles un professionnel de la santé a dit de s’auto-isoler ou de s’isoler.
  • Les personnes présentant des symptômes de COVID-19 et qui sont en attente d’évaluation.

Exceptions au dépistage supplémentaire ou à la preuve de vaccination

  • Les résidents qui se déplacent en raison d’une urgence médicale et leurs accompagnateurs.
  • Les personnes en déplacement pour raisons médicales (voir le tableau pour connaître les exigences) et leurs accompagnateurs.
  • Les travailleurs essentiels (voir l’arrêté pour savoir de qui il s’agit).
  • Les travailleurs de la chaîne d’approvisionnement.
  • Les personnes qui se font transporter par des agents de la paix.

Les personnes symptomatiques doivent présenter un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19, peu importe leur statut vaccinal. Les enfants âgés de moins de deux ans n’ont pas besoin de passer de tests de dépistage.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

Personne-ressource pour les médias

Dawn Ostrem
Gestionnaire des communications liées à la COVID-19
Secrétariat de coordination pour la COVID-19
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Dawn_ostrem@gov.nt.ca