Mise à jour quotidienne – 17 août 2021 – 16 h

Le tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO sera mis à jour aujourd’hui pour y intégrer les données suivantes :

Collectivité

Cas actifs confirmés

Cas probables

Résident des TNO

Variant

Hospitalisations

Cas liés à l’éclosion du Sahtu

1

Fort Good Hope 

44

 

Oui

Inconnu

Colville Lake

5

 

Oui

Inconnu

Délı̨nę

3

 

Oui

Inconnu

Yellowknife

12

 

Oui

Inconnu

Norman Wells

5

 

Oui

Inconnu

Inuvik

1

 

Oui

Inconnu

Autres cas (non liés)

Norman Wells

1

 

Non

Inconnu

Yellowknife

2

 

Les deux

Inconnu

Hay River

1

 

Non

Inconnu

Notifications d’exposition

Il y a de nouveaux lieux d’exposition aux TNO. Les lieux énumérés ci-dessous sont nouveaux. Consultez en ligne la liste complète des lieux d’exposition, qui sera mise à jour au besoin : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/services/notifications-d%E2%80%99exposition.

Yellowknife

Lieu d’exposition

Date et plage horaire

Mesures à prendre

Compagnies de taxi

9 août – présent

Pratiquez l’autosurveillance. Portez un masque dans tous les lieux publics. Si vous présentez des symptômes, isolez-vous immédiatement et prenez un rendez-vous pour passer un test.

 

Mettez en place des mesures d’atténuation des risques, y compris le port du masque, et envisagez l’installation d’écrans de protection.

Bingo, centre d’amitié Tree of Peace

8 août

De 16 h à 21 h

Lieu d’exposition élevée. Toutes les personnes présentes doivent s’isoler 10 jours et prendre des dispositions pour passer un test de dépistage. (NOUVELLES directives)

10 août

De 16 h à 21 h

11 août

De 16 h à 21 h

12 août

De 16 h à 21 h

13 août

De 16 h à 21 h

14 août

De 16 h à 21 h

Weaver and Devore

13 août
De 15 h à 16 h

Pratiquez l’autosurveillance. Portez un masque dans tous les lieux publics.

 

Si vous présentez des symptômes, isolez-vous immédiatement et prenez un rendez-vous pour passer un test.

Norman Wells

Lieu d’exposition

Date et plage horaire

Mesures à prendre

Légion de Norman Wells

13 août

De 21 h à 23 h

Entièrement vaccinés :
Pratiquez l’autosurveillance. Portez un masque dans tous les lieux publics. Si vous présentez des symptômes, isolez-vous immédiatement et prenez un rendez-vous pour passer un test.
 
Partiellement ou non vacciné :
isolez-vous pendant 10 jours et prenez un rendez-vous pour passer un test.

Événement Mud Bog de Norman Wells

14 août

De 8 h à midi

Pratiquez l’autosurveillance. Portez un masque dans tous les lieux publics.

 

Si vous présentez des symptômes, isolez-vous  immédiatement et prenez un rendez-vous pour passer un test.

Vols

Lieu

Date et plage horaire

Mesures à prendre

Norman Wells à Inuvik

 

Canadian North, vol 244

Rangées concernées : 13 à 19

14 août

Entièrement vaccinés, dans les rangées concernées : Pratiquez l’autosurveillance. Si vous présentez des symptômes, isolez-vous immédiatement et prenez un rendez-vous pour passer un test.

 

Partiellement ou non vaccinés, dans les rangées concernées : isolez-vous pendant 10 jours et prenez un rendez-vous pour passer un test.

Edmonton à Yellowknife
 
WestJet, vol 3258
Rangées concernées : 14 à 20

15 août

Entièrement vaccinés, dans les rangées concernées : Pratiquez l’autosurveillance. Portez un masque dans tous les lieux publics. Si vous présentez des symptômes, isolez-vous immédiatement et prenez un rendez-vous pour passer un test.

 

Partiellement ou non vaccinés, dans les rangées concernées : isolez-vous pendant 10 jours et prenez un rendez-vous pour passer un test.

Fort Good Hope et Coville Lake à Yellowknife ou les collectivités environnantes
 
North-Wright Airways

5 août – présent

Tout le monde à bord :


Entièrement vaccinés :
Pratiquez l’autosurveillance. Portez un masque dans tous les lieux publics. Si vous présentez des symptômes, isolez-vous immédiatement et prenez un rendez-vous pour passer un test.

 

Partiellement ou non vacciné : isolez-vous pendant 10 jours et prenez un rendez-vous pour passer un test.

Rappel sur l’admissibilité au dépistage de la COVID-19

Nous trions actuellement les gens qui se font dépister pour optimiser l’utilisation des tests, combattre l’éclosion et la propagation de COVID-19 le plus rapidement possible et permettre aux personnes concernées de mettre fin à leur isolement. À l’heure actuelle, nous dépistons les groupes suivants :

  1. Les personnes entrant aux TNO et se rendant dans une petite collectivité qui reçoivent le test de dépistage du 1er ou du 14e jour;
  2. Les travailleurs essentiels entrant aux TNO qui reçoivent le test du 1er ou du 14e jour se rendant à Hay River, Inuvik, Yellowknife, Norman Wells et Fort Simpson;
  3. Les personnes partiellement vaccinées ou non vaccinées rentrant aux TNO qui doivent mettre fin à l’isolement;
  4. Les travailleurs essentiels qui doivent obtenir une exemption en raison de leur statut vaccinal ou de l’isolement de leur ménage;
  5. Les personnes qui ont reçu la directive de se faire dépister par le personnel du BACSP ou de la santé publique;
  6. Les personnes symptomatiques.
  • Nous ne dépisterons aucune personne asymptomatique à moins qu’elle n’entre dans l’une des cinq premières catégories précitées. 
  • Nous pourrions refuser toute personne qui ne respecte pas ces critères, même si l’employeur l’exige, ou toute personne asymptomatique qui ne respecte pas ces critères.
  • Ne vous présentez pas au Service des urgences pour vous faire dépister; faites-le uniquement pour recevoir des soins médicaux d’urgence.
  • Si vous vivez à Yellowknife, vous pouvez réserver votre test de dépistage en ligne. Dans toutes les autres collectivités, communiquez avec votre centre de santé ou l’une des personnes-ressources figurant sur la page suivante : https://www.nthssa.ca/fr/dépistage-COVID-19. Veuillez prendre rendez-vous pour votre test avant de vous présenter au centre de dépistage.
  • Si vous pensez avoir été en contact avec un cas de COVID-19, veuillez suivre les directives énoncées sur la page des notifications d’exposition pertinentes selon votre statut vaccinal. Vous n’avez pas besoin de passer un test de dépistage, à moins que vous répondiez à tous les critères ci-dessus. Si vous présentez des symptômes, vous devriez vous auto-isoler et prendre les dispositions nécessaires pour vous faire tester le plus tôt possible.

Arrêté de confinement

Consultez la Foire aux questions sur l’arrêté de confinement qui vise les résidents de Fort Good Hope et de Colville Lake : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/questions-and-answers-french?tid=215.

Enquête

Une équipe d’intervention rapide est sur le terrain dans les collectivités de Fort Good Hope et de Colville Lake pour aider les responsables locaux de la santé à effectuer la recherche des contacts et des tests ciblés afin de déterminer les expositions potentielles à la COVID-19 et pour identifier les personnes qui en sont atteintes.

Recommandations

  • Les déplacements non essentiels à destination et en provenance des collectivités de Fort Good Hope et de Colville Lake sont fortement découragés.
  • De plus, à partir d’aujourd’hui : les déplacements non essentiels à destination et en provenance des collectivités de Délı̨nę et de Tulita sont aussi fortement découragés.
  • On encourage à recourir au télétravail, si possible, dans la région du Sahtu.
  • On recommande le port du masque dans les lieux publics intérieurs partout aux TNO.

Pour en savoir plus sur les habitudes saines : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/services/habitudes-saines.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens pertinents

Personne-ressource pour les médias

Dawn Ostrem

Gestionnaire des communications liées aux opérations pour la COVID-19

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Secrétariat de coordination pour la COVID-19

Dawn_Ostrem@gov.nt.ca