Yellowknife, le 23 août 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) annonce qu’il y a 21 nouveaux cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) depuis le 20 août, portant le total de cas actifs à 219 pour les résidents du territoire. Il y a également un cas à l’extérieur du territoire, ce qui porte le grand total à 220 cas actifs.

Répartition par collectivité

Il y a moins de cinq hospitalisations.

Consultez le tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO pour en savoir plus sur le pourcentage de cas non vaccinés et les mises à jour sur les variants préoccupants.

https://nwt-covid.shinyapps.io/Testing-and-Cases/?lang=2

Nouveaux lieux d’exposition pour le public en date du 23 août 2021

Consultez la liste complète de toutes les notifications d’exposition EN VIGUEUR : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/services/notifications-d’exposition.

Fort Good Hope et Colville Lake

Le BACSP a pris un arrêté de confinement local pour Fort Good Hope et Colville Lake. L’arrêté de santé publique est pris en vertu de l’article 25 de la Loi sur la santé publique et prescrit des mesures de confinement pour une durée de 10 jours afin de prévenir une plus grande transmission de la COVID-19.

Directives sur l’auto-isolement pour les résidents :

https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/pour-les-résidents-de-fort-good-hope-et-de-colville-lake-qui-se-trouvent-actuellement-dans-ces.

Arrêtés de santé publique :

https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/arrêtés-de-santé-publique-en-vigueur.

Norman Wells

Le mercredi 18 août, l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) a déclaré une éclosion de COVID-19 à l’établissement de soins de longue durée Sahtú Dene Nechá Kǫ́ de Norman Wells. L’ACSP recommande que les résidents de Norman Wells restreignent leur cercle social et évitent les rassemblements intérieurs à l’heure actuelle.

Les rassemblements sont propices à la propagation du virus. En limitant votre cercle social aux membres de votre ménage et à cinq amis proches, vous aiderez à diminuer le nombre d’interactions et à réduire le risque de transmission dans la collectivité.

Envisagez le télétravail si possible, choisissez des plats pour emporter ou faites un pique-nique au lieu d’aller manger au restaurant, portez un masque lorsque vous n’êtes pas avec les membres de votre ménage ou lorsque vous vous trouvez dans des lieux intérieurs, et prenez des nouvelles de vos amis et de vos proches par téléphone ou virtuellement.

Si, à tout moment, vous ou une personne de votre cercle tombez malades, restez à la maison et prenez les dispositions nécessaires pour vous faire tester.

Mises à jour sur les services de santé

Toute personne exposée à la COVID-19 ou présentant des symptômes de la COVID-19 et nécessitant des soins ou des services devrait appeler avant de se présenter au centre de santé. Nous vous prions de ne pas vous présenter au centre de santé pour passer un test. Si vous présentez des symptômes de la COVID-19, isolez-vous à la maison et appelez pour demander à passer un test. On communiquera avec toute personne identifiée comme étant un contact d’un cas de COVID-19 et qui doit passer un test de dépistage; on demande à tous de consulter les notifications d’exposition et de suivre les conseils requis, qu’il s’agisse de l’éloignement physique, du port du masque, de l’isolement ou du dépistage.

Il ne faut pas oublier que l’équipe d’intervention rapide n’est pas que la seule ressource présente dans les collectivités. On l’envoie dans les collectivités pour intervenir rapidement en réponse à une éclosion et pour accroître les ressources (effectifs, et fournitures et équipement de dépistage supplémentaires), afin d’aider le personnel local à mettre en œuvre et à peaufiner les processus établis en prévision d’éclosions comme celle-ci. Lorsque cette équipe quitte la collectivité, les interventions se poursuivent tout de même – les effectifs sont réaffectés pour accroître la capacité selon les besoins. Nous concentrons actuellement nos efforts sur le dépistage, la recherche des contacts et la publication de notifications d’exposition pour le public, afin de limiter la propagation du virus.

Mise à jour sur les niveaux de service actuels : https://www.nthssa.ca/fr/newsroom/avis-public-mises-à-jour-sur-les-niveaux-de-service-dans-les-régions-du-sahtu-du-dehcho-et.

Soutien dans la collectivité

Ces mesures sont synonymes de temps difficiles.

Le GTNO collabore avec toutes les collectivités touchées pour répondre aux besoins en matière d’intervention d’urgence au cas où les résidents auraient besoin de soutien pendant cette période.

Aider les Ténois à gérer leur santé mentale est primordial durant la lutte contre la pandémie de COVID-19. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un, le Programme de counseling communautaire des TNO fournit un accès sur le terrain aux services spécialisés en santé mentale dans toutes les régions. Pour en savoir plus ou pour communiquer avec le conseiller de votre collectivité, visitez notre site Web : https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/programme-de-counseling-communautaire-pcc-des-tno.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

• Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO
• Foyers d’éclosion au Canada
• FAQ sur le variant Delta
• Site Web du GTNO sur la COVID-19
• Rendez-vous de vaccination

Personne-ressource pour les médias :

Dawn Ostrem

Gestionnaire des communications liées à la COVID-19

Secrétariat de coordination pour la COVID-19

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

dawn_ostrem@gov.nt.ca