Nombres de cas relevés à midi

Yellowknife, le 24 août, 2021 – Plus tôt aujourd’hui, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a annoncé le premier décès lié à la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Le BACSP annonce également sept nouveaux cas de COVID-19 aux TNO depuis le 23 août. Le nombre total de cas récents est passé à 227. Il y a 225 cas actifs chez les résidents du territoire, un décès, et un cas à l’extérieur du territoire.

Répartition par collectivité

Il y a moins de cinq hospitalisations.

Consultez le tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO pour en savoir plus sur le pourcentage de cas non vaccinés et les mises à jour sur les variants préoccupants.

https://nwt-covid.shinyapps.io/Testing-and-Cases/?lang=2

Nouveaux lieux d’exposition pour le public en date du 24 août 2021

Consultez la liste complète de toutes les notifications d’exposition EN VIGUEUR : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/services/notifications-d’exposition.

Arrêtés de santé publique :

https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/arrêtés-de-santé-publique-en-vigueur

Norman Wells

Des exigences d’auto-isolement sont en place pour les personnes déclarées positives à la COVID-19 et les membres de leur ménage, les personnes entrées en contact avec une personne déclarée positive et les personnes présentant des symptômes de la COVID-19.

Le BACSP publiera un arrêté de confinement pour Norman Wells, qui entrera en vigueur le 25 août à 8 h. L’arrêté de santé publique est pris en vertu de l’article 25 de la Loi sur la santé publique et prescrit des mesures de confinement pour une durée de 10 jours afin de prévenir une plus grande transmission de la COVID-19.

L’arrêté est similaire aux récents arrêtés de santé publique de confinement visant Fort Good Hope et Colville Lake. À compter d’aujourd’hui, et durant 10 jours, les mesures suivantes sont en vigueur à Norman Wells :

• Rassemblements interdits en tout temps dans les maisons et les lieux publics, sauf quelques exceptions, notamment pour les aidants qui donnent des soins à domicile ou pour les personnes offrant des services de garde d’enfants réguliers.
• Rassemblements extérieurs interdits avec des personnes ne faisant pas partie de votre ménage.
• Les entreprises et les installations non essentielles doivent fermer, y compris les centres communautaires et les écoles.
• Les entreprises et les installations essentielles restent ouvertes, mais ne peuvent pas accueillir plus de 10 personnes à l’intérieur d’un même lieu.
• Les bureaux peuvent rester ouverts à condition qu’ils ne comptent pas plus de 10 personnes dans un espace intérieur et que la distance physique de 2 mètres puisse être maintenue.
• Les garderies ne peuvent rester ouvertes que pour les enfants des travailleurs essentiels.
• Toute personne se trouvant dans un espace public intérieur doit porter un masque, sauf autorisation contraire de l’administratrice en chef de la santé publique. Pour en savoir plus : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/services/santé-et-bien-être/auto-isolement-pour-les-personnes-présentant-des-symptômes-de-covid-19.
• Toutes les entreprises et les installations non essentielles, y compris les centres communautaires, les centres jeunesse et les écoles, doivent fermer. En vertu de l’arrêté de confinement, les entreprises et les installations essentielles qui peuvent rester ouvertes sont les suivantes :
  • les épiceries (le ramassage sans contact est encouragé);
  • les stations-service et dépanneurs;
  • les établissements offrant des services de santé, de soutien social et de garde d’enfants (y compris des services de garde à domicile). Les garderies ne peuvent rester ouvertes que pour les enfants des travailleurs essentiels;
  • les banques alimentaires;
  • les serres
  • les bureaux de poste;
  • les pharmacies;
  • les banques;
  • les magasins d’alcool;
  • les lieux de travail où le personnel fournit des services essentiels, y compris, sans toutefois s’y limiter, les agents de la paix et autres personnes travaillant à la préservation et au maintien de la paix publique, les premiers répondants, les agents municipaux d’exécution de la loi, les travailleurs des services essentiels des administrations communautaires et les agents des parcs territoriaux;
  • les lieux où les travailleurs participent aux travaux de construction des projets d’infrastructure publique et autochtone et du secteur des ressources minières et pétrolières.
• Les entreprises ou installations essentielles doivent suivre les directives ou les arrêtés émis en temps opportun par l’administratrice en chef de la santé publique.

Fort Good Hope et Colville Lake

L’ACSP a pris un arrêté de confinement local pour Fort Good Hope et Colville Lake. L’arrêté de santé publique est pris en vertu de l’article 25 de la Loi sur la santé publique et prescrit des mesures de confinement pour une durée de 10 jours afin de prévenir une plus grande transmission de la COVID-19.

Directives sur l’auto-isolement pour les résidents : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/pour-les-résidents-de-fort-good-hope-et-de-colville-lake-qui-se-trouvent-actuellement-dans-ces.

Mises à jour sur les services de santé

Toute personne exposée à la COVID-19 ou présentant des symptômes de la COVID-19 et nécessitant des soins ou des services devrait appeler avant de se présenter au centre de santé. Nous vous prions de ne pas vous présenter au centre de santé pour passer un test. Si vous présentez des symptômes de la COVID-19, isolez-vous à la maison et appelez pour demander à passer un test. On communiquera avec toute personne identifiée comme étant un contact d’un cas de COVID-19 et qui doit passer un test de dépistage; on demande à tous de consulter les notifications d’exposition et de suivre les conseils requis, qu’il s’agisse de l’éloignement physique, du port du masque, de l’isolement ou du dépistage.

Il ne faut pas oublier que l’équipe d’intervention rapide n’est pas que la seule ressource présente dans les collectivités. On l’envoie dans les collectivités pour intervenir rapidement en réponse à une éclosion et pour accroître les ressources (effectifs, et fournitures et équipement de dépistage supplémentaires), afin d’aider le personnel local à mettre en œuvre et à peaufiner les processus établis en prévision d’éclosions comme celle-ci. Lorsque cette équipe quitte la collectivité, les interventions se poursuivent tout de même – les effectifs sont réaffectés pour accroître la capacité selon les besoins. Nous concentrons actuellement nos efforts sur le dépistage, la recherche des contacts et la publication de notifications d’exposition pour le public, afin de limiter la propagation du virus.

Mise à jour sur les niveaux de service actuels : https://www.nthssa.ca/fr/newsroom/avis-public-mises-à-jour-sur-les-niveaux-de-service-dans-les-régions-du-sahtu-du-dehcho-et.

Soutien dans la collectivité

Ces mesures sont synonymes de temps difficiles.

Le GTNO collabore avec toutes les collectivités touchées pour répondre aux besoins en matière d’intervention d’urgence au cas où les résidents auraient besoin de soutien pendant cette période.

Aider les Ténois à gérer leur santé mentale est primordial durant la lutte contre la pandémie de COVID-19. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un, le Programme de counseling communautaire des TNO fournit un accès sur le terrain aux services spécialisés en santé mentale dans toutes les régions. Pour en savoir plus ou pour communiquer avec le conseiller de votre collectivité, visitez notre site Web : https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/programme-de-counseling-communautaire-pcc-des-tno.

Les résidents qui n’arrivent pas à recevoir du soutien pour leurs besoins qui ne sont pas liés aux soins de santé pendant leur période d’auto-isolement peuvent communiquer avec leur administration communautaire pour obtenir de l’aide. Les organisations régionales de gestion des urgences collaborent avec les administrations communautaires pour répondre aux besoins au fur et à mesure qu’ils se présentent.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

• Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO
• Foyers d’éclosion au Canada
• FAQ sur le variant Delta
• Site Web du GTNO sur la COVID-19
• Rendez-vous de vaccination

Personne-ressource pour les médias :

Dawn Ostrem

Gestionnaire des communications liées à la COVID-19

Secrétariat de coordination pour la COVID-19

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

dawn_ostrem@gov.nt.ca