Nombres de cas relevés à midi

Yellowknife, le 3 septembre 2021 - L’avis de santé publique de mise à jour quotidienne ne sera pas publié pendant la fin de semaine à moins qu’une communication urgente avec le public soit nécessaire en raison d’une situation d’exposition à haut risque ou une autre urgence. Le prochain avis de santé publique est prévu pour le mardi 7 septembre 2021.

Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) annonce qu’il y a 16 nouveaux cas de COVID-19 aux Territoires du Nord Ouest (TNO) depuis le 2 septembre. Le nombre total de cas récents est passé à 373. Il y a 136 cas actifs chez les résidents du territoire, 4 cas actifs à l’extérieur du territoire et 1 décès. Un total de 232 cas sont considérés comme rétablis, soit 230 résidents des TNO et 2 cas à l’extérieur du territoire. Cinq cas préalablement identifiés comme étant des cas probables ont été retirés des totaux après que l’enquête a révélé de nouvelles informations.

Répartition par collectivité

Le nombre cumulatif d’hospitalisations depuis le début de la pandémie est de 11; de ce nombre, 7 sont associées à la situation actuelle. 90 % des 10 premières hospitalisations étaient des personnes non vaccinées.

Consultez le tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO pour en savoir plus sur le pourcentage de cas non vaccinés et les mises à jour sur les variants préoccupants.

https://nwt-covid.shinyapps.io/Testing-and-Cases/?lang=2(le lien est externe) 

Nouveaux lieux d’exposition pour le public en date du 3 septembre 2021

Collectivités faisant actuellement l’objet d’une transmission communautaire : Norman Wells et Yellowknife.

• Tout lieu public pourrait entraîner une exposition à la COVID-19. Le BACSP ne fournira pas de notifications d’exposition régulières pour Yellowknife, mais il publiera une notification d’exposition s’il s’agit d’une exposition à risque élevé exigeant la prise de mesures supplémentaires.
• Le BACSP continuera de publier les notifications d’exposition pour le public pour les collectivités qui ne font pas l’objet d’une transmission communautaire connue.

Une éclosion de COVID-19 a été déclarée à l’École secondaire St. Patrick. Aujourd’hui, 3 nouvelles personnes ont reçu un résultat positif à un test de COVID-19. Jusqu’à maintenant, aucune personne entièrement vaccinée ne fait partie de cette éclosion. L’administration scolaire est au courant et des lettres ont été envoyées aux parents selon le cas. La santé publique fait enquête et la recherche de contacts est en cours. On conseillera aux contacts connus qui sont vaccinés d’aller passer un test et de continuer l’apprentissage en classe tout en pratiquant l’autosurveillance.

Conformément aux directives du BACSP, tous les élèves partiellement ou non vaccinés en 10e année doivent passer à l’apprentissage en distanciel pendant et s’isoler pendant 10 jours. On les encourage à aller passer un test et à pratiquer l’autosurveillance.

Une autre personne, qui n’est pas liée à ce groupe de cas, a été déclarée positive à la COVID-19 à l’École secondaire Sir John Franklin. La santé publique, en collaboration avec l’administration scolaire, a avisé les parents.

Consultez la liste complète de toutes les notifications d’exposition EN VIGUEUR : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/services/notifications-d’exposition

Arrêtés de santé publique : 

https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/arrêtés-de-santé-publique-en-vigueur 

Arrêté pour l’ensemble des TNO

Un arrêté sur le port du masque dans tous les lieux publics intérieurs de l’ensemble des TNO est entré en vigueur le 26 août.
Notre site Web offre un support visuel pour bien comprendre où s’applique l’arrêté :

https://www.gov.nt.ca/covid-19/sites/covid/files/resources/cv19_indoor_public_spaces_fr. pdf 

Norman Wells

Une mise à jour de l’arrêté de santé publique est entrée en vigueur le 1er septembre 2021 à 18 h. Cela prolonge l’arrêté de confinement local pour 10 jours supplémentaires, soit jusqu’à 23 h 59 le 14 septembre 2021. 

L’arrêté met à jour les exigences d’isolement pour les personnes déclarées positives à la COVID-19, leurs contacts et toute personne présentant des symptômes de la COVID-19.

Pour en savoir plus, consultez l’arrêté ici : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/%C3%A0-compter-du-1-septembre-2021-restrictions-te mporaires-%C3%A0-norman-wells-en-lien-avec-la-covid%E2%80%9119.

Fort Good Hope/Colville Lake

Les arrêtés de confinement locaux prendront fin à 23 h 59 le 4 septembre 2021.

À Fort Good Hope, il reste plusieurs cas actifs. Même si l’arrêté de confinement prendra bientôt fin, les personnes qui sont en isolement après avoir été déclarées positives à la COVID-19 doivent continuer de s’isoler jusqu’à ce qu’elles soient considérées comme étant rétablies par leur professionnel de la santé. Les résidents qui s’auto-isolent et qui pratiquent l’autosurveillance doivent terminer leur période de 10 jours.

Directives sur l’auto-isolement pour les résidents :  https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/pour-les-résidents-de-fort-good-hope-et-de-colville-lake-qui-se-trouvent-actuellement-dans-ces

Yellowknife

L’ACSP déconseille d’effectuer des déplacements non essentiels à destination ou en provenance Yellowknife pour le moment afin de prévenir la transmission de la COVID-19 à d’autres collectivités.

Mises à jour sur les services de santé

Séance de dépistage de la COVID-19 à la salle communautaire de Norman Wells du 3 au 5 septembre

L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest tiendra une séance de dépistage de la COVID-19 hors site à Norman Wells tous les jours du vendredi 3 au dimanche 5 septembre, de 10 h à 19 h.
Pour tout savoir : https://www.nthssa.ca/en/newsroom/public-notice-covid-testing-clinic-nor...

Dernières nouvelles sur les niveaux de service : https://www.nthssa.ca/fr/newsroom/avis-public-mises-à-jour-sur-les-niveaux-de-service-dans-les-régions-du-sahtu-du-dehcho-et

Soutien dans la collectivité

Les Ténois se préparent à célébrer la longue fin de semaine, et plusieurs en profiteront pour se déplacer, parfois même à l’extérieur du territoire. Rappelez-vous, durant vos déplacements, des conseils et des directives sur les saines habitudes fournis dans les dernières semaines. Portez un masque dans les lieux publics intérieurs, maintenez l’éloignement physique, évitez les grands rassemblements et lavez-vous fréquemment les mains.

On encourage tous les Ténois à évaluer le risque lié aux déplacements dans des régions de l’extérieur des TNO visées par un foyer d’éclosion de COVID-19. L’information sur les foyers d’éclosion est présentée sur notre site Web : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/foyers-d%E2%80%99%C3%A9closion-au-canada

N’oubliez pas qu’il y a des exigences d’auto-isolement en place pour les voyageurs partiellement ou non vaccinés qui reviennent aux TNO.
Aider les Ténois à gérer leur santé mentale est primordial durant la lutte contre la pandémie de COVID-19. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un, le Programme de counseling communautaire des TNO fournit un accès sur le terrain aux services spécialisés en santé mentale dans toutes les régions. Pour en savoir plus ou pour communiquer avec le conseiller de votre collectivité, visitez notre site Web : https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/programme-de-counseling-communautaire-pcc-des-tno.

Les résidents qui n’arrivent pas à recevoir du soutien pour leurs besoins qui ne sont pas liés aux soins de santé pendant leur période d’auto-isolement peuvent communiquer avec leur administration communautaire pour obtenir de l’aide. Les organisations régionales de gestion des urgences collaborent avec les administrations communautaires pour répondre aux besoins au fur et à mesure qu’ils se présentent.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

• Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO(le lien est externe)
• Foyers d’éclosion au Canada
• FAQ sur le variant Delta
• Site Web du GTNO sur la COVID-19
• Rendez-vous de vaccination(le lien est externe)

Personne-ressource pour les médias

Richard Makohoniuk
Gestionnaire des communications liées à la COVID-19
Secrétariat de coordination pour la COVID-19
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
richard_makohoniuk@gov.nt.ca