Yellowknife, le 9 septembre 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) annonce 20 nouveaux cas de COVID-19 aux TNO depuis le 8 septembre.  Le nombre total de cas récents est passé à 436. Il y a 121 cas actifs chez les résidents du territoire, 3 cas actifs à l’extérieur du territoire et 1 décès. Un total de 311 cas sont considérés comme rétablis, soit 307 résidents des TNO et 4 cas à l’extérieur du territoire.

Répartition par collectivité

Le nombre cumulatif d’hospitalisations depuis le début de la pandémie est de 17, et 6 personnes au total ont été admises aux soins intensifs. Treize hospitalisations sont associées à la situation actuelle.

Consultez le tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO pour en savoir plus sur le pourcentage de cas non vaccinés et les mises à jour sur les variants préoccupants.

https://nwt-covid.shinyapps.io/Testing-and-Cases/?lang=2(le lien est externe)

Nouveaux lieux d’exposition pour le public en date du 9 septembre 2021

Collectivités faisant actuellement l’objet d’une transmission communautaire : Yellowknife et Behchokǫ̀.

• Tout lieu public pourrait entraîner une exposition à la COVID-19. Le BACSP ne fournira pas de notifications d’exposition régulières pour Yellowknife, mais il publiera une notification d’exposition s’il s’agit d’une exposition à risque élevé exigeant la prise de mesures supplémentaires.
• Le BACSP continuera de publier les notifications d’exposition pour le public pour les collectivités qui ne font pas l’objet d’une transmission communautaire connue.

Consultez la liste complète de toutes les notifications d’exposition EN VIGUEUR : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/services/notifications-d’exposition.

Arrêtés de santé publique :

https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/arrêtés-de-santé-publique-en-vigueur

Arrêté pour l’ensemble des TNO

Un arrêté sur le port du masque dans tous les lieux publics intérieurs de l’ensemble des TNO est entré en vigueur le 26 août. 

Notre site Web offre un support visuel pour bien comprendre où s’applique l’arrêté : https://www.gov.nt.ca/covid-19/sites/covid/files/resources/cv19_indoor_public_spaces_fr.pdf.

Behchokǫ̀

À 8 h ce matin, le BACSP a mis en place un nouvel arrêté de confinement de 14 jours pour la collectivité de Behchokǫ̀. Tous les rassemblements intérieurs et extérieurs sont restreints, les travailleurs non essentiels doivent faire du télétravail, les écoles sont fermées et l’apprentissage s’effectuera en ligne, entre autres restrictions. Cet arrêté sera en vigueur jusqu’à 23 h 59 le 23 septembre 2021.

Vous trouverez les détails de l’arrêté sur notre site Web : https://www.gov.nt.ca/covid-19/sites/covid/files/resources/public_health_order_-_behchoko_temporary_covid-19_restrictions_fr.pdf

L’ACSP déconseille d’effectuer des déplacements non essentiels à destination ou en provenance de Behchokǫ̀ pour le moment afin de prévenir la transmission de la COVID-19 à d’autres collectivités.

Dettah, N’Dilo et Yellowknife

Hier soir, le BACSP a modifié l’arrêté de santé publique sur les restrictions temporaires concernant les rassemblements afin d’en exclure Behchokǫ̀. Ces restrictions sont en vigueur pendant 14 jours à Dettah, Ndilǫ et Yellowknife, soit jusqu’à 23 h 59 le 22 septembre.

Les détails sur l’arrêté ont été publiés ce matin et se trouvent sur notre site Web : https://www.gov.nt.ca/covid-19/sites/covid/files/resources/public_health_order_-_gathering_restrictions_-_yk_ndilo_dettah_behchoko_effective_september_9_fr_0.pdf.  

L’ACSP déconseille d’effectuer des déplacements non essentiels à destination ou en provenance de Dettah, N’Dilo et Yellowknife pour le moment afin de prévenir la transmission de la COVID-19 à d’autres collectivités.

L’ACSP recommande que, lorsque possible, les entreprises permettent à leurs employés de faire du télétravail pendant la durée de l’arrêté du 9 septembre 2021 qui restreint les rassemblements.

Norman Wells

Une mise à jour de l’arrêté de santé publique est entrée en vigueur le 1er septembre 2021 à 18 h. Cela prolonge l’arrêté de confinement local pour 10 jours supplémentaires, soit jusqu’à 23 h 59 le 14 septembre 2021.

L’arrêté met à jour les exigences d’isolement pour les personnes déclarées positives à la COVID-19, leurs contacts et toute personne présentant des symptômes de la COVID-19.

Pour en savoir plus, consultez l’arrêté ici :
https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr/%C3%A0-compter-du-1-septembre-2021-restrictions-temporaires-%C3%A0-norman-wells-en-lien-avec-la-covid%E2%80%9119.

Mises à jour sur les services de santé

Mise à jour sur les niveaux de service à l’Hôpital Stanton et dans la région de Yellowknife

Afin de libérer des ressources pour la lutte contre la COVID-19, un certain nombre de services pourraient subir des changements de processus, des retards ou des annulations.

Nous communiquerons directement avec les personnes touchées.

Pour en savoir plus, consultez l’avis public sur le site Web de l’ASTNO :

https://www.nthssa.ca/fr/newsroom/avis-public-mises-à-jour-sur-les-niveaux-de-service-à-l’hôpital-stanton-et-dans-la-région(le lien est externe). 

Prolongation des heures d’ouverture du Centre de dépistage de la COVID-19 de Yellowknife

On encourage les résidents de Yellowknife à prendre leurs rendez-vous de dépistage de la COVID-19 en ligne, car les personnes qui se présentent sans rendez-vous pourraient ne pas être reçues. Les heures d’ouverture du centre de dépistage ont été prolongées à Yellowknife, du 9 au 12 septembre, afin d’offrir plus de rendez-vous. Pour en savoir plus et pour obtenir le lien vers le site de prise de rendez-vous, visitez notre site Web : https://www.nthssa.ca/fr/newsroom/mise-à-jour-sur-les-tests-de-dépistage-de-la-covid-19-à-yellowknife-du-9-au-12-septembre(le lien est externe).

Soutien dans la collectivité

Si vous avez voyagé à l’extérieur des TNO durant la longue fin de semaine, n’oubliez pas qu’il y a des exigences d’auto-isolement en place pour les voyageurs partiellement ou non vaccinés qui reviennent aux TNO.

On entend par déplacement non essentiel tout déplacement qui n’est pas urgent et qui peut être remis à plus tard sans entraîner de difficultés à une personne. Si vous avez besoin de provisions à l’épicerie ou si vous avez un rendez-vous médical ou professionnel, cela est considéré comme un déplacement essentiel. Si votre déplacement est pour une réunion d’affaires qui pourrait avoir lieu à distance ou pour une rencontre entre amis ou s’il peut être remis à plus tard après l’expiration de l’arrêté de santé publique, il est considéré comme étant un déplacement non essentiel, ce qui est déconseillé pour le moment. 

Aider les Ténois à gérer leur santé mentale est primordial durant la lutte contre la pandémie de COVID-19. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un, le Programme de counseling communautaire des TNO fournit un accès sur le terrain aux services spécialisés en santé mentale dans toutes les régions. Pour en savoir plus ou pour communiquer avec le conseiller de votre collectivité, visitez notre site Web : https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/programme-de-counseling-communautaire-pcc-des-tno

Les résidents qui n’arrivent pas à recevoir du soutien pour leurs besoins qui ne sont pas liés aux soins de santé pendant leur période d’auto-isolement peuvent communiquer avec leur administration communautaire pour obtenir de l’aide. Les organisations régionales de gestion des urgences collaborent avec les administrations communautaires pour répondre aux besoins au fur et à mesure qu’ils se présentent.

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Liens connexes

• Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO(le lien est externe)
• Outil de dépistage quotidien des symptômes de la COVID-19 du GTNO
• Foyers d’éclosion au Canada
• FAQ sur le variant Delta
• Site Web du GTNO sur la COVID-19
• Rendez-vous de vaccination(le lien est externe)

Personne-ressource pour les médias

Richard Makohoniuk
Gestionnaire des communications liées à la COVID-19
Secrétariat de coordination pour la COVID-19
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
richard_makohoniuk@gov.nt.ca