Black-legged tick positive for Lyme disease bacteria detected in NWT