Jump to navigation
5, 4, 3, 2, 1...et j’écrase mon envie de fumer! (pdf/796.93 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/129.73 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/114.03 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/131.93 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (North Slavey) (pdf/158.55 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (North Slavey) (pdf/143.67 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (North Slavey) (pdf/160.09 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuvialuktun) (pdf/136.41 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.13 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.97 Ko)
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Chipewyan) (pdf/190.28 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuinnaqtun) (pdf/122.19 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/156.06 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/160.23 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Gwich'in) (pdf/157.29 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Chipewyan) (pdf/136.23 Ko)
Vous voulez arrêter de fumer? Appelez la ligne téléphonique antitabac des TNO! (pdf/424.27 Ko)
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
