Jump to navigation
Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/114.03 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/131.93 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (North Slavey) (pdf/158.55 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (North Slavey) (pdf/143.67 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (North Slavey) (pdf/160.09 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuvialuktun) (pdf/136.41 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.13 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.97 Ko)
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuktitut) (pdf/117.51 Ko)
Vous voulez arrêter de fumer? Appelez la ligne téléphonique antitabac des TNO! (pdf/424.27 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Chipewyan) (pdf/136.23 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Chipewyan) (pdf/148.62 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Chipewyan) (pdf/190.28 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/160.23 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/156.06 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuinnaqtun) (pdf/122.19 Ko)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuinnaqtun) (pdf/139.99 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Inuinnaqtun) (pdf/122.32 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (pdf/355.58 Ko)