Jump to navigation
Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.
Vous voulez arrêter de fumer? Appelez la ligne téléphonique antitabac des TNO! (pdf/424.27 Ko)
Vous voulez arrêter de fumer? Vous souhaitez parler à quelqu’un de la consommation de tabac d’un ami? Appelez la ligne téléphonique antitabac des TNO! (pdf/536.4 Ko)
Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer! Vous voulez arrêter? Appelez-nous! (pdf/275.78 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Tłı̨chǫ) (pdf/134.59 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Tłı̨chǫ) (pdf/176.84 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (North Slavey) (pdf/126 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (North Slavey) (pdf/172.21 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Inuvialuktun) (pdf/159.07 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Inuvialuktun) (pdf/193.01 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Inuktitut) (pdf/92.09 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Inuktitut) (pdf/117.45 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Inuinnaqtun) (pdf/127.93 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Inuinnaqtun) (pdf/152.97 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Gwich'in) (pdf/140.4 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Gwich'in) (pdf/162.49 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Chipewyan) (pdf/120.08 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Chipewyan) (pdf/149.86 Ko)