Jump to navigation
Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.
Groupe consultatif provincial-territorial d'experts sur l'aide médicale à mourir (pdf/1.34 Mo)
Tracer la voie : stratégie des Territoires du Nord-Ouest pour lutter contre le cancer (pdf/580.33 Ko)
Rapport annuel 2014-2015 du directeur des services à l’enfance et à la famille (pdf/416.97 Ko)
2014-2015 Annual Report - Measuring Success and Focusing on Results (pdf/1.48 Mo)
Rapport sur les blessures aux Territoires du Nord-Ouest de 2000 à 2009 (pdf/1.1 Mo)
Health Information Act Guide - A Practical Guide to NWT Health Privacy Legislation (pdf/3.14 Mo)
NWT Health and Social Services Performance Measurement Framework (pdf/498.95 Ko)
NWT HSS Public Performance Measures Report 2015 (pdf/1.2 Mo)
Mesures de soutien aux patients et aux accompagnateurs du programme d’aide aux déplacements pour raisons médicales des TNO (pdf/618.94 Ko)
Guide à l’intention des aidants naturels des TNO (pdf/891.65 Ko)
2013/2014 Annual Report - Measuring Success and Focusing on Results (pdf/2 Mo)
Rapport 2014 sur la satisfaction des patients des TNO (pdf/1.08 Mo)