Jump to navigation
Rapport de situation sur la mise en oeuvre de la Loi sur les renseignements sur la santé (pdf/885.45 Ko)
NWT On the Land Collaborative 2017 Report (pdf/4.08 Mo)
Aller de l'avant : Rapport annuel 2015-16 du système des services de santé et des services sociaux des TNO (pdf/1017.4 Ko)
Examen opérationnel du Bureau du tuteur public des Territoires du Nord-Ouest (Résumé) (pdf/435.85 Ko)
Votre bien-être, notre priorité : Plan stratégique du système des services de santé et des services sociaux des TNO (De 2017 à 2020) (pdf/958.64 Ko)
Report on Needs for Aboriginal Wellness at Stanton Territorial Hospital Authority (pdf/2.58 Mo)
Rapport 2016 sur la mesure du rendement des services publics - système de santé et des services sociaux des TNO (pdf/822.7 Ko)
Rapport 2016 sur la satisfaction des clients du programme de counseling communautaire des TNO (pdf/708.74 Ko)
Rapport annuel 2015-2016 du directeur des services à l’enfance et à la famille (pdf/468.5 Ko)