Jump to navigation
Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.
Un aperçu du cancer aux Territoires du Nord-Ouest de 2001 à 2010 (pdf/441.73 Ko)
GNWT Department of Health and Social Services Assessment and Review of Withdrawal Management Services (pdf/770.34 Ko)
Government of the Northwest Territories Anti-Poverty Action Plan (pdf/933.97 Ko)
Response to the Minister’s Forum on Addictions and Community Wellness (pdf/1.12 Mo)
Pathways to Wellness: An Updated Action Plan for Addictions and Mental Health (pdf/4.2 Mo)
2012/2013 Annual Report - Measuring Success and Focusing on Results (pdf/836.47 Ko)
Continuing Care Review (pdf/1.7 Mo)
Yellowknife Conversation on Community Safety (pdf/1.04 Mo)
“Believe healing journey” - Report on the Dehcho Sharing Circle (pdf/971.11 Ko)
Making the Case for Change - Advancing the NWT Chronic Disease Management Strategy (pdf/4.38 Mo)
Mental Health Legislative Framework - Introduction and Key Components (pdf/539.47 Ko)
Mental Health Legislative Framework - Assessment and Admission (pdf/657.8 Ko)
Mental Health Legislative Framework - Treatment (pdf/739.65 Ko)
Mental Health Legislative Framework - Review Board and Patient Rights (pdf/660.79 Ko)
Résumé du Cadre stratégique anti-pauvreté des TNO (pdf/2.85 Mo)
Summary - NWT Anti-Poverty Strategic Framework (pdf/3.2 Mo)
A Charter for Working Together Toward the Elimination of Poverty in the NWT A Charter for Working Together Toward the Elimination of Poverty in the NWT (pdf/399.22 Ko)