Continued access to gender-affirming care for NWT residents