GNWT eases self-isolation requirements in the NWT