Ministers Cleveland and Semmler call for swift federal action to protect Jordan’s Principle supports in the NWT, welcome positive signals from new government