Jump to navigation
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
Info-dents : conseils pour les aînés et les personnes âgées (pdf/1.03 Mo)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Gwich'in) (pdf/140.4 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (Affiche) (pdf/696.06 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Chipewyan) (pdf/149.86 Ko)
Avantages de l’abandon du tabac pour les personnes atteintes d’un cancer (pdf/449.39 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (South Slavey) (pdf/161.93 Ko)
Cahier d'activités sur la santé bucco-dentaire (pdf/25.34 Mo)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuktitut) (pdf/117.51 Ko)
Deux fois par jour (pdf/1.21 Mo)
Vous souhaitez vous débarrasser de votre dépendance à la nicotine? (pdf/281.29 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuinnaqtun) (pdf/122.19 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (South Slavey) (pdf/195.09 Ko)
Je brosse mes dents! (pdf/188.51 Ko)
Brossons ensemble (pdf/1.54 Mo)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Chipewyan) (pdf/138.93 Ko)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Gwich'in) (pdf/157.29 Ko)
Oral Health Activity Book (Tłı̨chǫ) (pdf/4.17 Mo)
Une fois par année (pdf/1.21 Mo)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (Teen) (North Slavey) (pdf/153.82 Ko)