Les services de soins continus offrent aux résidents des Territoires du Nord-Ouest les soins de santé, les soins personnels et les autres ressources nécessaires pour encourager l’autonomie et pour rehausser leur qualité de vie chez eux ou dans leur collectivité. L’intégration communautaire et la participation aux activités culturelles sont des aspects importants de ces services.

Les services de soins continus s’adressent aux clients ayant des besoins particuliers et leur fournissent divers types de soins de santé, de soins personnels, d’hébergements et de services de soutien dans les trois domaines suivants : soins communautaires et soins à domicile; soins de longue durée, et aide à la vie autonome.

Les services sont offerts aux résidents des TNO de tous les âges, à domicile ou dans d’autres résidences, comme les foyers de groupe, les logements d’aide à la vie autonome, les logements pour personnes âgées autonomes et les établissements de soins de longue durée se trouvant dans les centres régionaux.

Les programmes et services sont, notamment, des soins infirmiers et personnels, de l’aide à la vie autonome, des soins de relève, des soins palliatifs et des soins en établissement. Les services de soins continus assurent également des soins de courte durée pour permettre aux clients d’obtenir leur congé de l’hôpital plus rapidement.

Vous trouverez des renseignements concernant les services de soins continus sur le présent site Web et dans le Manuel d’information pour les personnes âgées. Les aidants naturels trouveront des renseignements dans le Guide à l’intention des aidants naturels des TNO.