Jump to navigation
Une fois par année (pdf/1.21 Mo)
Info-dents : conseils pour soutenir une autre personne (pdf/1.01 Mo)
Want to quit smoking? Looking to talk to someone about a friend’s tobacco use? Give the NWT Quitline a call! (Inuinnaqtun) (pdf/139.99 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Gwich'in) (pdf/140.4 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Inuinnaqtun) (pdf/152.97 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Inuinnaqtun) (pdf/122.32 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Inuinnaqtun) (pdf/127.93 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (Inuktitut) (pdf/92.09 Ko)
Want to Kick your Nicotine Habit? (Inuktitut) (pdf/117.45 Ko)
Même après un diagnostic de cancer. Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer (pdf/355.58 Ko)
Chewing tobacco is just as bad as smoking (South Slavey) (pdf/195.09 Ko)
Smoking: Once you start, it’s hard to stop! (South Slavey) (pdf/161.93 Ko)
Réponse du ministère de la Santé et des Services sociaux aux projections des lits de soins de longue durée (pdf/552.77 Ko)
My Brushing Chart! (Inuvialuktun) (pdf/724.88 Ko)
My Brushing Chart! (North Slavey) (pdf/726.93 Ko)
My Brushing Chart! (Chipewyan) (pdf/742.47 Ko)
My Brushing Chart! (Cree) (pdf/655.12 Ko)
My Brushing Chart! (South Slavey) (pdf/725.65 Ko)
My Brushing Chart! (Tłı̨chǫ) (pdf/729.18 Ko)
Une fois par année (pdf/1.21 Mo)