Jump to navigation
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Gwich'in) (pdf/160.23 Ko)
Info-dents : conseils pour les bébés (0 à 1 an) (pdf/1 Mo)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Gwich'in) (pdf/157.29 Ko)
Want to quit smoking? Give the NWT Quitline a call! (Tłı̨chǫ) (pdf/131.93 Ko)
Info-dents : conseils pour les adultes et les parents (pdf/1 Mo)
It’s never too late to stop smoking! Want to quit? Give us a call! (Inuvialuktun) (pdf/137.13 Ko)
Info-dents : conseils pour les jeunes enfants (3 à 8 ans) (pdf/1.02 Mo)
Oral Health Activity Book (Chipewyan) (pdf/2.14 Mo)
Oral Health Activity Book (Cree) (pdf/6.24 Mo)
Oral Health Activity Book (Gwich'in) (pdf/4.16 Mo)
Oral Health Activity Book (Inuinnaqtun) (pdf/4.14 Mo)
Oral Health Activity Book (Inuktitut) (pdf/4.16 Mo)
Oral Health Activity Book (Inuvialuktun) (pdf/4.14 Mo)
Oral Health Activity Book (North Slavey) (pdf/4.17 Mo)
Oral Health Activity Book (South Slavey) (pdf/4.17 Mo)
Oral Health Activity Book (Tłı̨chǫ) (pdf/4.17 Mo)
Bien manger quand on arrête de fumer (pdf/467.57 Ko)
My Brushing Chart! (Chipewyan) (pdf/742.47 Ko)
My Brushing Chart! (Cree) (pdf/655.12 Ko)
My Brushing Chart! (Cree) (pdf/655.12 Ko)