Jump to navigation
Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.
2014-2015 Annual Report - Measuring Success and Focusing on Results (pdf/1.48 Mo)
Discutez du don d’organes avec votre famille (pdf/6.12 Mo)
Rapport sur les blessures aux Territoires du Nord-Ouest de 2000 à 2009 (pdf/1.1 Mo)
Que la vie continue! (pdf/2.61 Mo)
Résidence – Attestation officielle (pdf/52.88 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (pdf/366.71 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (Cree) (pdf/357.21 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (Gwich’in) (pdf/399.47 Ko)
Loi sur les renseignements sur la santé - Protection de la confidentialité dans le système de santé (pdf/341.46 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (Inuinnaqtun) (pdf/408.14 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (Inuktitut) (pdf/375.93 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (Inuvialuktun) (pdf/390.88 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (South Slavey) (pdf/403.32 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (Tłı̨chǫ) (pdf/384.01 Ko)