Jump to navigation
Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.
Loi sur les renseignements sur la santé - Protection de la confidentialité dans le système de santé (pdf/341.46 Ko)
Health Information Act Guide - A Practical Guide to NWT Health Privacy Legislation (pdf/3.14 Mo)
Protecting Your Privacy in the Health System (North Slavey) (pdf/341.26 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (South Slavey) (pdf/403.32 Ko)
Protecting Your Privacy in the Health System (Tłı̨chǫ) (pdf/384.01 Ko)
NWT HSS Public Performance Measures Report 2015 (pdf/1.2 Mo)
NWT Health and Social Services Performance Measurement Framework (pdf/498.95 Ko)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (Chipewyan) (pdf/87.56 Ko)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (Cree) (pdf/397.98 Ko)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (Gwich’in) (pdf/1.06 Mo)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (Inuinnaqtun) (pdf/294.24 Ko)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (Inuvialuktun) (pdf/75.2 Ko)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (North Slavey) (pdf/100.84 Ko)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (South Slavey) (pdf/97.38 Ko)
Health Effects of Smoke Exposure due to Forest Fires (Tłı̨chǫ) (pdf/82.99 Ko)
Mesures de soutien aux patients et aux accompagnateurs du programme d’aide aux déplacements pour raisons médicales des TNO (pdf/618.94 Ko)
La pression artérielle (pdf/403.95 Ko)